Monroe, Hank, Rosalee et Juliette font tout pour retrouver Nick avant qu'il ne cause encore plus de dégâts.