En enquêtant sur un cas de noyade où la victime portait d'étranges marques aux chevilles, Nick et Hank découvrent un groupe de Wesen aquatiques.