Un médecin se transforme en Chupacabra, une créature monstrueuse, et sème la panique en arrivant à Portland. Nick et Hank enquêtent, et Wu fait part à Nick de ses doutes.