George n'a que faire des railleries de ses copains new-yokais qui se moquent de son nouveau mode de vie. Tessa est vicime dune intoxication alimentaire et doit se rendre à l'hôpital.