Tessa prend une adolescente sous son aile. George, Noah, Fred et Victor font une fin de semaine de camping.