Quand Noah revient d'un programme de gestion de la colère, imposé par la cour, George est étonné du changement; Tessa découvre son petit côté musical.