Kaname, Sousuke et le gang profitent des vacances d'été pour visiter le festival militaire de Narushino, et lors de la compétition AS annuelle, Sousuke aide à donner un avantage à l'opprimé.