Janet et Rachel enquêtent sur le cas de Dylan Nichols, 8 ans, porté disparu. Le duo d'enquêteurs soupçonne un pédophile. Pendant ce temps-là, les hommes de leurs vies se révèlent très obstinés.