Pour aider Barnaby, Kotetsu lui propose de reconstituer son trajet le jour du meurtre de ses parents. Mais la démarche n'a pas l'effet recherché.