Kotetsu met son plan à exécution pour prouver son innocence. Barnaby s'apprête quant à lui à rejoindre le reste de la bande.