Nos héros endeuillés pleurent l'un des leurs, tandis que Barnaby fait enfin face à l'assassin de ses parents.