Kotetsu organise une grosse fête d'anniversaire surprise pour Barnaby avec toute la bande, mais un diamant précieux surnommé les "Larmes d'Hercule" est dérobé.