Kotetsu reproche à Barnaby d'avoir laissé un Next tuer le criminel qu'ils poursuivaient. Barnaby lui révèle alors qu'il recherche l'assassin de ses parents.