Hughie Hogg revient à Hazzard et demande à Boss de ne pas le mettre dehors malgré ses agissements de l'année précédente. En effet, il a une nouvelle idée...