La chanteuse Andrea Barclay veut surmonter le trac débilitant en se produisant devant le public le plus difficile que Roarke puisse trouver; et la rock star Jimmy Jordan, témoin d'un meurtre, se déguise en majordome pour échapper à ses poursuivants.