Sœur Julienne intervient auprès d'une prostituée enceinte. Le projet d'une famille de quitter Poplar est en suspens lorsqu'une mystérieuse maladie frappe, et le Sgt. Woolf fait face à sa propre crise de santé.