La cousine de Valerie, Maureen, endure un travail difficile et les problèmes qui en découlent, tandis que l'adoption de May par les Turners est menacée.