Jenna essaie de décider entre son succès professionnel et son amitié complexe avec Matty. Jake a un rapprochement inattendu, tandis que Sadie et Sergio se disputent plus que d'habitude.