Une violente dispute éclate entre Jenna et Luke. La jeune femme décide de s'éloigner quelques temps. Sadie fait les frais de son sale caractère en étant rejetée par Tamara, Lissa puis Sergio...