Sue Ellen peut enfin visionner la totalité du film de sa vie. Elle est certaine que ce film va ruiner la vie de JR. Miss Ellie n'apprécie guère la liaison entre April et Bobby. Cliff se retrouve en eaux troubles en recherchant la fille d'Afton.