Le monde de Cally s'écroule quand elle découvre que JR a commencé une liaison avec Michelle. Pour se consoler, elle tombe dans les bras d'Alex. Bobby retrouve une ancienne amie et en même temps le bonheur.