James et Cally s'unissent pour résister aux plans machiavéliques de JR. Clayton est mis sous haute surveillance pour le protéger contre les menaces du meurtrier. Bobby et April annoncent leurs fiançailles.