James ramène Sly inconsciente chez elle et fouille son sac. Il y découvre les papiers de JR et s'en empare. De son côté, Callyprend des photos compromettantes de Berman et exige les papiers de JR enéchange...