Pour garantir la vie sauve à sa femme, Bobby accompagne Sheila à un dîner de grands pétroliers. De son côté, JR réussit à sortir de l'hôpital, mais James continue de comploter pour éliminer son père...