Kristin, la soeur de Sue Ellen, profite de la séparation de Bobby et de Pam pour tenter sa chance. Elle tente de séduire ce dernier sous la bénédiction de J.R.