Pendergast doit contaminer la côte Est des États-Unis grâce à des cristaux bleus dont les propriétés sont inconnues. Sloane et Torque se font passer pour les voleurs de ces minerais précieux.