Ulysse vient en aide à une jeune fille, Hypsis. Sur sa planète, Lemnos, les femmes sont obligées de fabriquer des Tridents pour les Hommes-Requins. Lasses de cette situation, elles ont décidé de se révolter...