Ulysse a découvert une planète-hôpital dont les installations très modernes pourraient réveiller ses compagnons. Mais l'absence totale de vie dans cet endroit l'inquiète beaucoup...