Télémaque et ses amis ont été capturés par Éole, le dieu du vent. Pour délivrer les enfants et retrouver le coffret magique qui leur permettra de quitter l'Olympe, Ulysse doit participer à un jeu...