Hal et son équipe se dirigent vers Ranx pour stopper l'invasion des Manhunters. Hal reçoit un mystérieux signal provenant de la planète, pourtant inhabitée...