L'équipe toute entière se rend en Europe de l'Est, car Raphael a entendu parlé d'un kidnapping doublé d'un meurtre, en tous points similaires à celui de sa femme et de sa fille...