Shingo a envie d'affronter les Huit-Six dans une course dangereuse, mais comme personne ne relève le défi, il prend des mesures radicales pour arriver à ses fins.