JJ assiste la docteure Ochoa pour aider Voit à faire face à son passé tourmenté. Par ailleurs, elle l'informe qu'un de ses disciples a reçu un message d'une personne inconnue qui semble rassembler les survivants du réseau de Voit.