Hogan et ses camarades prisonniers parviennent à neutraliser une unité allemande de défense, afin que les alliés puissent mener une attaque surprise à l'occasion de l'anniversaire d'Hitler.