Un complot contre Hitler oblige le colonel Klink à coopérer avec Hogan afin de voler des preuves et les détruire.