Hogan et Lebeau jouent les clandestins aux côtés de Klink en permission à Paris, pour libérer un agent appelé Tigre et capturé par la Gestapo.