Hogan a l'intention de détourner un bombardier allemand de sa trajectoire vers Londres, mais Carter n'est pas en état d'assumer.