Le colonel Klink est accusé de complot contre le général Burkhalter. Hogan décide de l'aider à se sortir de ce mauvais pas...