Hogan réussit à persuader le colonel Klink qu'il est trop dur avec le sergent Schultz et que celui-ci va en mourir.