Hogan convie le colonel Klink de le laisser se faire passer pour un prisonnier afin d'apprendre les secrets militaires.