Le général Burklalten ordonne à Hogan de désamorcer une bombe abandonnée en plein centre du camp.