Hogan demande à Klink la permission de faire le commerce d'horloge ancienne dans le camps. En achetant ses horloges en ville, il pourra alors avoir un contact à l'extérieur et échanger des informations...