Hogan doit permettre à un général américain de s'échapper du camp...l'arrivé de Gertrude va faciliter cette évasion.