Chett donne au principal Scampi un cochon en porcelaine en récompense, et il reçoit en même temps le titre “d'éducateur de la décennie”. Lisa crée une plateforme holographique pour que les garçons puissent combattre, comme dans Stalag 17.