L'équipe de secours Medicopter n'a hélas rien pu faire pour une maman et son bébé, qui viennent d'être fauchés par un conducteur en état d'ébriété. Rentrés à la base, ils sont appelés à se porter au secours d'un blessé, qui a dévalé une pente neigeuse et qui a fait une chute. A leur arrivée sur le lieu de la tragédie, il n'y a plus personne. Les secouristes remarquent cependant des traces de sang dans la neige...