Jack entreprend de donner à Emilia un cours sur l'art délicat de la séduction. La jeune femme doit en effet rencontrer monsieur Martin, un célèbre espion français, et faire son possible pour lui soutirer un code secret...