Le professeur Pyg et Mr. Crapaud sont de retour ! Ils ont jeté leur dévolu sur la culture de Gotham, laissant des indices que seul Batman peut déchiffrer. Pyg et Toad attaquent à la fois un mannequin et un designer de vêtements. Bien que Batman et Katana soient en mesure de sauver la situation, ils manquent de peu le plan de Pyg et Crapaud.