Lucas et Carrie tentent désespérément de trouver un travail et d'obtenir l'aide de Fat Au.