Avec Echo récupéré, Rex, Bad Batch et Anakin Skywalker cherchent à se frayer un chemin hors d'une base séparatiste.