Cagney et Lacey entrent en conflit lorsqu'ils se souviennent différemment des événements de la fusillade d'un civil.